The Shreemad Bhagavad Gita: The Universal Scripture (Part - 4)
The Shreemad Bhagavad Gita: The Universal Scripture (Part - 4)
Simple Language Explanation
Provoking the thought of Gita’s origin, the answer will be the middle of the battlefield. And the purpose was to guide Arjun, a warrior who was deep in despair about life’s true purpose and duty. The Gita was not created to promote war but to provide wisdom of happiness, peace, and liberated life for the the humankind by advocating truth.
Special Guidance / Value Point
This verse teaches us that true fulfilment does not lie in external achievements or material possessions, but in righteousness, peace, and truth. The Gita reminds humanity that war is not its goal—the real message is to help us understand duty (dharma), rise above despair, and walk towards liberation.
Both the sides had different goals for wagging the war. Duryodhan says, "All the warriors are ready to die for me," which basically screams he's after power and the kingdom. On the other side, Arjun says,
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसंदेहः करिष्ये वचनं तव ॥ (18.73)
(Meaning: Lord, thanks to Your grace, my illusions have been shattered and my memory restored. Doubt no longer clouds my mind; I am ready to follow your order.)
Sanskrit Shloka (18.73):
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसंदेहः करिष्ये वचनं तव ॥
Overall Meaning (English):
“O Acyuta (Krishna), by Your grace my delusion is destroyed, and my memory is restored. Now I am firm and free from doubt. I shall act according to Your word.”
Word-by-Word Meaning (Hindi):
- 1.नष्टः = नष्ट हो गया (destroyed)
- 2.मोहः = मोह, भ्रम (illusion, attachment)
- 3.स्मृतिः = स्मृति (memory, awareness)
- 4.लब्धा = प्राप्त हुई (regained)
- 5.त्वत् = आपके द्वारा (by You)
- 6.प्रसादात् = कृपा से (by grace)
- 7.मया = मेरे द्वारा (by me)
- 8.अच्युत = हे अच्युत (O Krishna, the infallible one)
- 9.स्थितः = स्थित, स्थिर (firm, established)
- 10.अस्मि = हूँ (I am)
- 11.गतसंदेहः = संदेह से मुक्त (freed from doubt)
- 12.करिष्ये = करूंगा (I shall do)
- 13.वचनं = वचन, आदेश (command)
- 14.तव = आपका (Your)
Simple Language Explanation :
Duryodhana’s aim in the war was selfish—power and kingdom. He valued loyalty because it helped him secure his throne.
Arjuna, however, after listening to Krishna’s teaching, transformed completely. His doubts vanished, his mind became clear, and he was ready to act according to Krishna’s guidance. He realized that his duty was not for personal gain, but for truth, righteousness (dharma), and the greater good.
Special Guidance / Value Point :
This verse teaches that true strength comes not from power or armies but from clarity of purpose and surrender to truth. Duryodhana’s ego led him to destruction, while Arjuna’s surrender to Krishna gave him courage, peace, and the wisdom to act rightly.
Lesson: Let go of ego, seek clarity, and follow the path of righteousness even in challenges.
When someone really assimilates the teachings of the Gita, she helps shake off their frustration, despondency. Arjun, ready for duty on the battlefield, wanted to bail on his duties, thinking it would be better to live like a beggar than to fight the battle. After attaining the wisdom of the Gita, he finally says,
The Bhagavad Gita encompasses all knowledge and inspiration. There isn't a global issue for which the Gita doesn't provide a solution. All it requires is the right perspective to recognize these solutions.
Simple Language Explanation :
At first, Arjun was very upset and did not want to fight. He thought living as a poor beggar would be better than fighting his own people. But after learning the teachings of the Gita, he understood his duty and became strong again. The Gita is full of knowledge and inspiration. Whatever problem we face in life, we can find a solution in it if we look at it with the right understanding.
Special Guidance / Value Point :
The passage teaches us that wisdom can completely change how we see life. When we feel hopeless, the right guidance can remove confusion and give us courage. The Gita reminds us that no problem is unsolvable—what matters is our perspective and willingness to learn.
The Gita is revered as a universal scripture, offering valuable insights for the good of the people worldwide. Esteemed experts, philosophers from various religions, and scholars globally have lauded the Gita with great reverence. It's a source of pride for India to have the Gita originated from her soil, forever enriching its cultural heritage.
The Gita is a scripture that liberates us from all forms of suffering, whether material, divine, or spiritual. Gandhiji, describing the Gita as "a book for spiritual diagnosis", has asserted her value.
Simple Language Explanation :
The Gita is respected all over the world as a book that gives wisdom for everyone, not just for one religion or country. Famous thinkers and philosophers have praised it. For India, it is a matter of pride that the Gita was born here, as it adds to its rich culture. The Gita helps people free themselves from different types of suffering in life—physical, mental, or spiritual. Gandhiji called it “a book for spiritual diagnosis,” meaning it helps us understand and solve problems of the soul.
Special Guidance / Value Point :
This passage reminds us that true wisdom belongs to all of humanity, not just one nation or religion. The Gita shows how to overcome every form of suffering by strengthening the mind and spirit. Like Gandhiji, we should treat it as a guide to self-reflection and inner healing.
